对中醫藥傳承成长而言，这一态度无疑具备深远的意义启迪。有學者提出将中醫的英译“Traditional Chinese Medicine”变化為“Chinese Style Medicine”（王一方《叩问命门：中醫思惟史散论》，北京大學出书社2020年版）。从TCM转向CSM的文化深意，恰是安身中醫主體性对中醫定位的从新考量，将中醫理解為“中国范式/中国样式/中国气概”的醫學，而再也不夸大為中国傳统的醫學。為了推動对中醫的大众认知、认同，如许提议堪称居心良苦。由于傳统所象征的古代，常常被视為后進的代名词，而在中西比拟的期间视阈下，咱们老是會滑入一种思惟误區，行将中西之别同等為古今之别，由之对中国的文化、思惟（包含中醫）视為后進的、應被镌汰的工具，而没有看到中西之间的类型差别、古今之间的内涵联系关系。作為CSM的中醫，此中国范式的特点实在恰是在傳统中塑造起来的，以是CSM和TCM之间实在并没有本色區分，但CSM确切可以起到防止某些思惟误區的上風，也更能彰显主體性自發的文化自傲向度，更好為新期间中醫藥奇迹的成长肯定汗青方位、供给思惟指引。